ORUKE: REVISTA EN ANDALÚ

PROYECTOS DE NAROKA


1º Crear la revista ORUKE ( olivo ), la cual tendrá un suplemento en andaluz con el nombre de GABIA ( gaviota ).
La revista estará escrita en un 50% en castellano ( cuerpo central ) y en un 50% en
andalú ( suplemento GABIA ).
De cada 4 poemas, los poetas que participen en el PROTECTO ORUKE, tendrán que escribir al menos 1 en andaluz.
Si le hubiéramos propuesto a una serie de poetas, que escribieran en andaluz se hubieran negado, pero no lo hicieron al proponerles escribir 8 poemas ( uno tradicional y otro visual por cada número) dedicados al AGUA, el
AIRE, el FUEGO la TIERRA ( los cuatro elementos), 6 en castellano y 2 de ellos en andaluz.
Para poder escribir los 2 poemas en andaluz, los poetas participantes han tenido que aprender a escribir en andaluz.
Los objetivos del PROYECTO ORUKE son:

- Demostrar de una forma practica que merece la pena conservar la Modalidad LingüísticaAndaluza.

- Favorecer el aprendizaje de la escritura andaluza.

- Favorecer la aparición de nuevos escritores en nuestra lengua.

- Favorecer la creación de un corpus literario dialectal.

- Situar la literatura dialectal andaluza en el siglo XXI.

- Y crear un movimiento literario en andaluz.


2º Crear un premio de poesía dialectal con el nombre del lingüista alemán Hugo Schuchardt, el descubridor de las vocales andaluzas, aprovechando que este año el 28 de septiembre, Día de la Lengua Andaluza / la Xoonna del´Andalú
esta dedicada a él.
Para ello nos hemos puesto en contacto con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Algeciras, con quienes estamos en conversaciones.


3º La publicación de una ANTOLOGÍA DE NUEVOS POETAS DIALECTALES ANDALUCES, en colaboración con los profesores G. Agresti ( de la Universidad de Teramo ) y P. Iezzi ( de la Universidad de Pescara ) miembros del Centro Internacional sobre las Lenguas Regionales Europeas ( CILRE ).
NAROKA será quien seleccione a los poetas de dicha antología, los cuales han de reunir las siguientes caracteristicas:

- Defender la Modalidad Lingüística Andaluza como una lengua capaz de responder a todas las necesidades del grupo humano que la usa.

- Defender su dignificaron y normalización.

- Buscar nuevas formas poéticas.

- Buscar la creación de un corpus léxico y literario propio.

- Y buscar la creación de un movimiento literario en lengua andaluza.


4º La Creación de una PÁGINA WEB PARA NAROKA, dicha página constara de dos apartados:

- El 1ºsera NAROKA propiamente dicha, con una gramática, una historia de la Modalidad
Lingüística Andaluza y una antología de escritores dialectales andaluces.

- Y el 2º estará constituido el ultimo número de NAROKA y su suplemento GABIA.

NAROKA ( Mesa para la Normalización del Andaluz)

Naroka@hispavista.com